Un homme portant une coiffure à plumes traditionnelle amérindienne passe devant des députés qui applaudissent. L'homme a un bâton à la main droite et porte un document roulé à la main gauche. Trois personnes marchent derrière lui.

Le chef national de l'Assemblée des Premières nations, Phil Fontaine (en bas), entre en compagnie d'autres membres des peubles autochtones à la Chambre des communes, sur la colline du Parlement d'Ottawa, le 11 juin 2008. Le Canada, dans l'espoir de conclure un des chapitres les plus sombres de son histoire, a offert mercredi des excuses officielles pour avoir forcé quelque 150 000 enfants autochtones à séjourner dans de lugubres pensionnats, où plusieurs se sont plaints d'avoir été abusés.

Source: REUTERS/Patrick Doyle